Senin, 24 Juni 2013
Bedah “Kamus Toradja” karya J. Tammu dan Dr. H. van Der Veen
Berdasarkan penelitian awal terhadap “Kamus
Toradja” yang disusun oleh J. Tammu dan Dr. H. van Der Veen, jumlah kosakata
bahasa Toraja diketahui berjumlah 8.202 kata. Jumlah ini dapat berkurang karena
terdapat duplikasi kata, pemenggalan yang tidak tepat, maupun kata yang
dianggap merupakan kata turunan yang tidak sesuai dengan kebiasaan orang Toraja
berbahasa.
Jumlah ini sebenarnya tergolong standar,
mengingat rata-rata kosakata setiap bahasa memang berada dalam rentang 5.000rb
hingga 10.000 kata sebelum akhirnya membesar akibat menyerap kosakata lain dari
bahasa-bahasa yang ada di sekitarnya.
Sebagai contoh, Bahasa Indonesia sendiri
yang dasarnya dibentuk dari Bahasa Melayu akhirnya menyerap begitu banyak
kosakata dari Bahasa Jawa (1109), Minangkabau (929), Sunda (223), dan masih
banyak lagi dari bahasa-bahasa daerah yang ada di Indonesia (http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/artikel/1285).
Belum lagi serapan kosakata dari bahasa-bahasa asing seperti Arab, Belanda,
Inggris, dan lain-lain.
Adapun statistik kata-kata dalam “Kamus
Toradja” karya J. Tammu dan Dr. H. Van der Veen, adalah sebagai berikut:
1.
s= 1066 kata
2.
k= 1028 kata
3.
b= 974 kata
4.
t= 959 kata
5.
l= 853 kata
6.
p= 834 kata
7.
r= 495 kata
Selebihnya sebanyak 1.993 kata, tersebar
dalam 13 jenis huruf lainnya.
Langganan:
Posting Komentar
(
Atom
)
The King Casino and Resort
BalasHapusThe king casino and resort features herzamanindir.com/ a modern casino with everything you'd expect from a classic Vegas https://tricktactoe.com/ Strip casino. The septcasino resort features 50000 square feet of Funding: titanium earrings $250 ventureberg.com/ millionDesign: Inspired DesignMasters: Ivan Karaszko